晚安晚安

十月三十一日, 今天早上刮起一陣涼風,
感覺被前陣子的天氣更加清爽,
即使多穿外衣還是能夠感受到風的冰冷.

早上的第一個任務就是報渣打十公里賽,
用了一整個早上, 最後很幸運地,
成功報了下年二月二十四號的比賽.
接兩連三的比賽, 是給自己定下目標,
為那不確定的生活定下一些期限.

中午去了吃俄羅斯烏克蘭菜,
感覺有點像以前寄宿吃過的捷克菜,
最後還有一杯玫瑰花蜜,
味道總是覺得像沐浴露, 不能喝似的.

晚上那頓飯被下午茶那碟麵替代了,
但即使這樣, 早了回家以後,
沒有覺得時間多了, 而是和往常一樣,
還要弄過十二點才睡.


今天愛人有點不開心,
想送她一首歌,
是魏如萱的晚安晚安.
我發現我挺喜歡她的,
因為她應該是愛人喜歡的類型.

mon Chéri,
tu me manques,
Bonne nuit,bisou bisou





晚安晚安 - 魏如萱

現在幾點了　你在做什麼呢
我們有多久　沒有說話了呢
好像聽見你在笑　今天有沒有吃飽
剛洗完澡　玩玩貓　還是已經睡著
好像聞到你味道　看看以前拍的照
不知道你現在好不好　有沒有少了點煩惱

mon Chéri,
tu me manques,
Bonne nuit,bisou bisou

晚安　晚安　晚安　你聽不聽得到
晚安　晚安　好想聽你說聲晚安
晚安　晚安　還是一樣想念你
晚安　你會不會出現在我的夢裡

現在幾點了　你在做什麼呢
我們有多久　沒有說話了呢
好像聞到你味道　今天有沒有吃飽
不知道你現在好不好　有沒有少了點煩惱

mon Chéri,
tu me manques,
Bonne nuit,bisou bisou

晚安　晚安　晚安　你聽不聽得到
晚安　晚安　好想聽你說聲晚安
晚安　晚安　還是一樣想念你
晚安　你會不會出現在我的夢裡

晚安　晚安　晚安　你聽不聽得到
晚安　晚安　好久沒有和你晚安
晚安　晚安　希望你都好好的
晚安　我要跑去你的夢裡找你說　晚安

–

mon Chéri = 親愛的
tu me manques = 我想念你
Bonne nuit,bisou bisou = 晚安，親親